L'Envol des cygnes sauvages

Les Cygnes sauvages , qui racontaient l'histoire de Jung, de sa mère et de sa grand-mère, avait marqué une génération entière. L'ouvrage commençait en 1909, avec la naissance de sa grand-mère, le bandage des pieds, le dernier empereur et narrait le règne de Mao, en particulier l'épisode de la Révolution culturelle au cours duquel sa grand-mère et son père sont décédés tragiquement. Il s'achevait en 1978, avec le départ de Jung, l'une des premières à avoir quitté la Chine communiste pour l'Occident.

Ce second opus raconte ce qui s'est passé depuis. Pendant près d'un demi-siècle, la Chine s'est hissée d'un Etat déliquescent et isolé au rang d'une puissance globale, disputant la position dominante des Etats-Unis dans le monde. Ses expériences d'interactions avec le régime sont riches et révélatrices - parce que tous ses livres ont été et sont encore interdits.

Le livre mêle histoire globale et histoire personnelle. Il est, à bien des égards, une lettre d'amour de Jung à sa mère mourante, auprès de laquelle Jung ne peut pas se rendre. On y découvre les déchirements des Chinois d'outre-mer, émigrés ou exilés, que le régime de Pékin s'efforce soit d'embrigader, soit de réprimer, en les empêchant de revoir leur famille restée au pays. Le passé n'est jamais loin dans la vie de Jung. Il l'a formée comme il a façonné la Chine actuelle. L'Envol des cygnes sauvages énonce des vérités que la Chine, en dépit de sa prospérité et de sa puissance, ne peut toujours pas entendre.