Études de linguistique appliquée - n°3-2025 - Lexicographie franco-chinoise

Lexicographie franco-chinoise : une recherche si riche de ses associations humaines et linguistiques au coeur de deux langues si complices et distinctes, Jean PRUVOST
Introduction, Lian CHEN
Les dictionnaires bilingues dialectaux chinois-français : de la mission chrétienne à la politique française, Feifei SHEN et François GAUDIN
Nouvelles réflexions sur la conception et la rédaction du Grand dictionnaire chinois-français contemporain (GDCFC), Fang HUANG et Jianhua HUANG
Vers une définition multimodale du lexique des émotions dans les dictionnaires d’apprentissage français-chinois :
une approche basée sur la catégorisation (schématique) et la métaphore conceptuelle, Na YANG et Yihua ZHANG
Une base de données lexicale d’aide à la rédaction scientifique en français et son accès par la traduction en chinois, Jingrao LI et Agnès TUTIN
De l’unité lexicale vers le caractère : pour un dictionnaire des unités lexicales du chinois, Yanjing BI et Lichao ZHU