(environ 352 pages)
SC 667 - Lettres aux Arméniens
Auteur(s) : de Jérusalem(A01)
Editeur(s) : CERF
Collection(s) : SOURCES CHRETIENNES
Ean : 9782204179492
Date de parution : 29/10/2026
Résumé :
La Lettre aux Arméniens de Macaire Ier constitue le plus ancien document complet provenant de Jérusalem - depuis l'époque du Nouveau Testament - dont l'auteur et la date (335) sont connus. Rédigée à l'origine en grec, cette Lettre nous est parvenue par une traduction arménienne datant du tournant du ve siècle.
L'auteur - évêque de Jérusalem à l'époque nicéenne et hôte d'un vaste rassemblement d'évêques venus « de chaque cité » - s'appuie sur la tradition locale pour répondre aux questions des Arméniens concernant le baptême et l'eucharistie et, ce faisant, réformer certaines pratiques antérieures ; d'où l'importance capitale de ce texte pour l'histoire du développement liturgique, et en particulier à Jérusalem à cette époque.
Adressée à Vrt‘anēs - « évêque en chef » des Arméniens, fils aîné et second successeur de saint Grégoire l'Illuminateur (fondateur de la hiérarchie de l'Église arménienne) -, cette Lettre représente également le plus ancien document complet relatif à l'histoire de l'Église arménienne naissante.
Le présent volume contient par ailleurs trois autres documents arméniens datant des vie et viie siècles, présentés sous forme d'appendices.
Abraham Terian, spécialiste de la théologie et de la littérature arménienne, notamment des versions arméniennes de Philon d'Alexandrie, a été le Doyen académique du Séminaire arménien de Saint-Nersess, New Rochelle (New York). Il a publié, entre autres, une traduction commentée de la Vie de Mesrop Machtots de Korioun et du Livre des Lamentations de Grégoire de Narek.
Maxime K. Yevadian est historien, arménologue, spécialiste de la christianisation de l'Arménie ; il est chercheur associé au laboratoire HiSoMA à Lyon.
Disponible, expédié sous 2 à 6 jours
49,00 €